Le moyen le plus sain de génerer du trafic sur un site qui se lance est de bien le référencer en référencement naturel:

- à cet égard, si vous faites du contenu de type newsletter, vous avez plus intérêt a bien le référencer sur un vrai CMS qu'à miser sur les blogs de MSN. Avec Wordpress.org, vous aurez un site bien professionnel, référencable et dont vous maitriserez les espaces promotionnels pour votre catalogue. Faites de l'optimisation dynamique et de l'URL rewriting. Remplacez les liens javascript par des liens normaux: sur votre outil actuel, Google se voit refuser l'acces aux fiches produits...=> de ce fait, OS commerce, un open source serait plus adapté et plus riche en fonctionnalité que ce que vous utilisez actuellement.

Si vous basculez en septembre, votre référencement produira ses fruits  fin novembre pour la période des fêtes.

Organisez un concours avec deux ou trois caisses a gagner et annoncez sur le sur http://www.google.com/search?num=100&hl=fr&lr=&safe=off&q=concours+&btnG=Search
Incitez les gens a s'abonner a votre newsletter

Faites attention au reglement car les concouristes professionnels risquent de vous agreffer si votre réglement n'est pas entièrement conforme à ce qu'exige la loi

Merci pour vos conseils... à qui pouvons nous nous adresser pour faire l'ensemble de ce travail? 

Dans ma reponse, je pars du principe que vous avez peu de moyens et que vous raisonnez a l'economie. N'hesitez pas a me dire si je me trompe.

Pour le passage sous oscommerce, je pense que le plus simple est de vous adresser a la boite/la personne qui vous a developpé la version actuelle du site.

Ce sera un jeu d'enfants de passer le site sous oscommerce. Il suffit de telecharger la version creload 6 sur http://www.oscommerce.com/

Cela doit prendre trois journees pour l'installation du logiciel et la bascule de la base de donnees.

En revanche, il faut mettre le site a vos couleurs. Mon conseil est d'acheter un template OS commerce tout fait sur http://www.templatemonster.com ($150 en non exclusif)

Pour le referencement, il faut faire appel a des pros et qui sont specialises dans le referencement dynamique.

Ce type de presta coute 4000 à 5000 euros mini, mini avec suivi a l'annee. Les presta a 1000 ou 2000 ne correspondent pas a votre besoin.

Alternative, nous vous donnons les modifications techniques à réaliser si vous passez en Oscommerce creload 6, puisque nous avons deja realise ce travail sur le site d'un autre de nos clients. Dans ce cas, cela vous reviendrait a 1000 euros, mais sans suivi a l'annee (mais la partie du travail qui demande le plus d'expertise serait realise). Ce serait l'avantage de passer en oOscommerce.

Pour Wordpress, c'est tres simple. Vous telechargez le logiciel sur wordpress.org

Vous l'installez sur un sous domaine de votre site, et vous achetez un template a $50 toujours sur template monster.

La meme personne qui vous a developper le site peu l'installer en 4h à 8 h.

Pour les concours, il faut vous acheter un reglement de concours sur internet (surtout pour eviter que des petits malins vous attaque pour vous obliger a donner gratuitement le lot, parce que vous auriez un reglement non legal). Vous creez une page avec un formulaire d'inscription et vous inscrivez vous meme le site dans les sites de jeux concours. Par un prestataire, le tout (hors dotation), vous reviendra a 5000 euros environ.

Pour le referencement, le concours et le blog, l'une de mes deux agences peuvent prendre cela en charge, mais mon objectif n'etait pas de vous recaser des produits, mais simplement de vous orienter vers les methodes de promo, les plus classiques.